BERENDTS-GRASS-SLAVONIC-JOSEPHUS-1924
the reading room — every file of the seat, direct
| file | kind | size |
|---|---|---|
| MANIFEST.sha256 | sha256 | 1 KB |
| source.json | data (JSON) | 6 KB |
| original/ojs-utlib-ee/29164.pdf | scan (PDF) | 5,484 KB |
| original/ojs-utlib-ee/29169.pdf | scan (PDF) | 7,068 KB |
| original/ojs-utlib-ee/29178.pdf | scan (PDF) | 8,123 KB |
| original/ojs-utlib-ee/29182.pdf | scan (PDF) | 6,917 KB |
| text/lieferung-1.txt | text | 497 KB |
| text/lieferung-2.txt | text | 442 KB |
| text/lieferung-3.txt | text | 476 KB |
| text/lieferung-4.txt | text | 360 KB |
provenance
AXN · AXN:0C72.ORIGINAL.🧫☽🔔🌪️🌹🎨 · six glyphs of the SHA-256 of the seat’s MANIFEST.sha256, under the hex of its seating deposit (resolver)
edition · Berendts–Grass, the German rendering of the Slavonic War I–IV with the Greek compared in the notes, and the list of the Überschüsse (the additions over the Greek), as published in the Acta of the University of Tartu
license · payload: Published at Dorpat 1924–1927; Alexander Berendts died in 1912. Public domain in the United States (published before 1931). Served openly by the University of Tartu Library's OJS; no licence is stated on the items. The archive asserts no licence over the payload. · record: CC-BY-4.0 applies to this seat record only.
origin · @
why seated · The only complete rendering of Slavonic War I–IV in a western language that is out of copyright; Thackeray's appendix translates from it.
seated for · The Josephus Thesis (#1759) and the mine of the Ethiopian canon for the Josephus Thesis and Revelation First (2026-11-12) · the Testimonium's hedge (AJ 18.63 εἴγε ἄνδρα αὐτὸν λέγειν χρή) beside the Slavonic 'if it is fitting to call him a man', Catullus 51.2 si fas est and Philo's εἰ θέμις εἰπεῖν; the custody of Josephus's name in transmission (Yosippon, Zena Ayhud) (design)